杜蕾斯“露骨开车”文案，污出了天际！

外地的朋友

看到这句话

可能会没什么感觉

但如果是沪语十级的用户看到了

就会秒懂杜蕾斯的意思了

因为“旁友帮帮忙”

是典型的上海话

本来的意思是

“朋友麻烦你一下”

但是加上吊儿郎当的

上海话说话语气

就会变成类似

“哎哟你行不行”

“你懂不懂”、“省省吧”的意思

文案一语双关

小字备注更是内涵拉满

杜蕾斯还在车身上

用小字进行了备注

“ 广告文案旨在宣传

《上海市非机动车安全管理条例》”

（图源小红书@过节耗子）

不得不说

杜蕾斯还是杜蕾斯

表面上是在配合

《上海非机动车安全管理条例》

呼吁市民骑车戴头盔

背地里暗戳戳地夹带私货

提醒用户开车要“戴帽”

并且字里行间满满的求生欲

让看完秒懂后的打工人

直接尬在了原地

并且杜蕾斯的

这波广告宣传

频繁出现在地铁口

公交车身等

人流密集的地方

让人想不注意都难

甚至杜蕾斯

还把广告

给打到了黄浦江的轮渡上

还有另一句文案

“杜杜kindly关照侬”

中西音结合

也很有上海话的味道

总得来说

杜蕾斯这波文案宣传

披着安全宣传的外衣

传达品牌飙车的内涵

用沪语十级的宣传形式

让看懂的上海人汗流浃背

把品牌腔调给拉满了

除了上海的本地话文案

杜蕾斯还在许多地方

推出与本地方言深度结合

同时又很有品牌特色的

宣传文案

苏州

从来弗熄火

杜定来噻额

“出来耍威风，最重要的是戴上头盔”

无论去边杜

杜杜都安全

今日事，今日杜

“今日事今日毕”的高级谐音版

此外

香港杜蕾斯的宣传文案

画风更是直白到

让猛男看了都流汗

戴咗